Marie HERJEAN-法定翻訳士・通訳士（日本語）

私はパリにあるフランス国立東洋言語文化学院（INALCO）で日本語を学びました。在学中に1年間日本企業で働いた経験があります。
卒業後、生活拠点となったアルザスで複数の日本企業に勤務する機会に恵まれました。 この時の経験は、私にとって実務という新たな研修期間だったと言えます。
経験を積み、独立して仕事をしても大丈夫だと判断したことからフリーランスとなり、現在では法人として翻訳・通訳サービスを提供しています。 資格-日本語法定翻訳士・通訳士（コルマール控訴院登録）。 所属-アルザス法定翻訳士・通訳士協会（CRETA）。 同協会はヨーロッパ司法通訳士・翻訳士協会（EULITA）に加盟しています。