リーガルノーティス

法的な通知事項

当ウェブサイト所有者：M HERJEAN単一株主単純型株式会社（本社所在地：rue Neuve, 67200 SRASBOURG, FRANCE、SIRET番号84080684800015）
当ウェブサイト運営者：Marie HERJEAN。

ホスティング、作成、インデックス

Le site https://www.traduction-de-japonais.com/ est hébergé par o2 Switch –222 Bd Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand
当サイトhttps://www.traduction-de-japonais.com/の制作とインデックスは、Be BOLD（www.be-bold.fr）社が行っています。

ウェブサイトtraduction-de-japonais.comの利用に関する責任

当サイトの異常、情報の間違い又はバグ、当サイトで提供されている商品及びサービス、当サイトの中断又は故障、当サイトと特殊な機材又は設定との適合性については、当社は責任を負いません。当サイトによるサービスの提供若しくはその利用によって、
又は当サイトで提供されているサービスの全部若しくは一部が利用できないことによって生じる予見可能又は予見不可能な間接的損害と非物質的損害は、利益の損失の場合も含め、当サイトの運営者はいかなる場合も責任を負いません。また、ハイパーテキストリンクを介してアクセスする外部サイトのコンテンツに関しても、抵抗不可能で予見不可能かつ外部から生じた出来事に関しても、当サイトの運営者は責任を負いません。

知的財産権

当サイトに関する全ての知的財産権と当サイトに帰属する使用権はM HERJEANが有しています。
当サイトの知的財産権はM HERJEANが独占的に所有しており、当サイトへのアクセスによってこの知的財産権に関する何らかの権利を付与することは一切ありません。
当サイトに掲載されている構成要素（文章、写真、画像、アイコン、音声、動画、ソフト、データベース等）の知的財産権は保護されています。
明確な規定がある場合を除き、当サイトの所有者からの書面による事前の許可なしに当サイトの内容の全部又は一部を複製、改変、配布、転載又は翻案することは、その方法の如何を問わず一切禁じます。
当サイトへのハイパーテキスト・リンクの設定は、当サイトの運営会社からの書面による許可が事前にない限り、その対象部分の如何を問わず固く禁じます。
これらの規定に対し違反があった場合は、偽造などの事件内容に応じて裁判所に訴えを提起させていただきます。

当サイトはGoogle アナリティクスを使用しています

Google アナリティクスはGoogle Inc. (« Google »)が提供しているウェブサイト解析ツールです。 (« Google »). Google アナリティクスは、ユーザーのサイト利用状況の解析をサポートするためにCookie（クッキー）を使用していますが、これはユーザーのパソコンに残されるテキストファイルです。当サイトの利用に関しCookieによって生成されたデータ（ユーザーのIPアドレスを含む）は、Googleによってアメリカ合衆国にあるサーバーに転送され保存されます。 Googleは、ユーザーの当サイトの利用状況を評価し、サイトの運営者のためにサイトの利用状況に関するレポートを作成することや、サイトの利用やインターネットの使用に関する他のサービスを提供することを目的として、この情報を利用します。 Googleは、法律上の義務がある場合、あるいは第三者がGoogleのためにこれらデータを扱っている場合は、特に当サイトの運営者を含む第三者にこれらのデータを提供することがあります。 Googleは、ユーザーのIPをGoogleが有する他のデータと組み合わせることはしません。ユーザーはブラウザの設定によりCookieを無効にすることができますしかし、無効にすることで当サイトの機能の一部が使用できなくなるかもしれません。当サイトを使用することにより、ユーザーは、自分の名が含まれたデータが上記条件と目的においてGoogleによって取り扱われることに明確に同意することになります。

これらの一般条件はフランス法に準拠し、その解釈若しくは履行又はその両方に関するすべての紛争についてはフランスの裁判所を管轄裁判所とします。