Marie HERJEAN, traductrice-interprète de japonais

Après mes études aux Langues’O (Institut National des Langues et civilisations Orientales, INALCO) à Paris, et une année entre travail dans une entreprise japonaise et études, la vie m’a menée en Alsace.
J’ai travaillé dans plusieurs entreprises japonaises sur toute la région. Ces expériences ont été la base de ma seconde formation, celle de la vraie vie.
Quand j’ai su que je pouvais voler de mes propres ailes, je me suis mise à mon compte, en libéral il y a plus de 30 ans puis en société. Je suis assermentée en Japonais en tant que traductrice, mais aussi interprète en japonais près la cour d’appel de Colmar et membre de la CRETA (Chambre Régionale des Experts Traducteurs Assermentés d’Alsace), affiliée à l’EULITA (European Legal Interpreters and Translators Association)