Merci pour votre message

Professionnelle et réactive

Nous avons fait appel aux services de Madame HERJEAN Marie de nombreuses fois, depuis plusieurs années, pour des traductions des documents officiels, des textes et également en qualité interprète en japonais. Nous avons toujours été très satisfait : réactivité, professionnalisme et précision sont au rendez-vous. Le fait qu'elle soit agréée auprès de la Cour d'appel est vraiment un plus, surtout pour les demandes de traduction des documents officiels"

Depuis 1999, elle traduit et interprète le japonais, le français et l'anglais pour les activités de Komatsu dans le domaine des machines industrielles. Elle est également chargée de l'assistance technique et administrative entre les clients et Komatsu dans l'UE, ainsi que du soutien à diverses procédures en France.
Chez Komatsu, nous sommes très satisfaits de son soutien et de ses services d'interprétation et nous nous réjouissons de poursuivre nos bonnes relations et notre partenariat solide à l'avenir.

Traduit du japonais

Depuis 2019 nous confions toutes nos traductions assermentées à Marie. Elle est très réactive et courtoise. La communication est fluide et elle est flexible lorsque nous sommes pressés ou que nous avons des besoins particuliers.

Traduit du japonais

Marie HERJEAN